escena 70
Complejo teatral de Buenos Aires

mercado de artes escénicas de buenos aires

banner 1

Menú
Obras
Datos del grupo/proyecto
Nombre del grupo, compañía o producción artística:
Por el dinero
Descripción o reseña de la producción artística:
En el punto equidistante entre la danza, el documental y el ensayo económico, Por el dinero, narra con desesperante exactitud la vida económica de cuatro artistas. Un exitoso bailarín francés que se gana la vida con clases de francés en Buenos Aires, un músico que se gana la vida componiendo para comerciales de papas fritas, el derrotero económico de una legitimada coreógrafa, un fondo de financiación de cine europeo junto a la Tate Modern despluman el bolsillo de un cineasta independiente. Lejos de ser una queja, la obra es acaso un retrato festivo, del bolsillo de los artistas en nuestro país, del absurdo rol del artista en el mercado, pero también un retrato de la perversa relación entre los fondos europeos y los artistas en la periferia. Si el dinero y el amor son mundos irreconciliables, la obra pone en primer plano esa tragedia. Pero lo hace cantando, o bailando alegremente unas viejas coreografías de folklore, jamás violentadas por las leyes del mercado. Por el dinero gasta más de lo que gana.
Descripción o reseña de la producción artística en ingles:
Halfway between dance, documentary and economic essay, For the money, sketches with desperate accuracy the economic life of its four performers. A successful French dancer who makes a living with French classes in Buenos Aires; a musician who lives composing for potato chips TV commercials; the economic course of a recognised choreographer; a European Fund for emerging countries cinema along with the Tate Modern pluck an independent filmaker´s pocket. Far from a complaint, the play is a festive portrait of artists in Argentina, the absurd role of the artist in the market, but also a profile of the perverse relationship between European funding and artists in the periphery. If money and love are not reconcilable worlds, this piece focus on that tragedy. But it makes it singing and even dancing happily some old folklore choreography, never outraged by the laws of the market. For the money spends more money than it makes.
Género: Danza
Correo electrónico 1:lulaacu@gmail.com
Correo electrónico 2:amoguillansky@gmail.com


+