escena 70
Complejo teatral de Buenos Aires

mercado de artes escénicas de buenos aires

banner 1

Menú
Obras
Datos del grupo/proyecto
Nombre del grupo, compañía o producción artística:
El otro
Descripción o reseña de la producción artística:
El otro es una obra de Danza-Teatro, actuada seguramente, por el elenco más ecléctico de BsAs. Está inspirada en la novela "Cuando digo Magdalena", por la cual Alicia Steimberg recibió el premio Planeta del sur. La obra construye su propio universo, mediante el uso de un lenguaje de movimiento inédito que se articula, como un devenir, con una particular forma de usar la palabra. Profundo y cargado de ácido humor, como todos los textos de Steimberg. Las heroínas de "El otro" deberán realizar su propio camino en busca de alguna verdad, al tiempo que se enfrentan a la insospechada y reiterada visita de un grupo de extranjeros, profetas de algún modo, pues como extraños ponen de relieve todo lo que el grupo no desea ver de sí mismo. Se convierten en un espejo que revela nuevas verdades. ¿Quién es el otro?¿Quién soy yo para ese otro que me mira mientras lo estoy mirando?¿Será posible escapar de su mirada?¿Será posible escapar de cualquier mirada, la mirada absoluta. la mirada constante de algo así como un dios?
Descripción o reseña de la producción artística en ingles:
Dance-theatre play El otro(The other) is performed by Buenos Aires? most eclectic cast. It is inspired in the novel "Cuando digo Magdalena", for which its author Alicia Steimberg was awarded the Planeta del Sur prize. The play constructs its own universe, using a language of unpublished movement that is articulated and which unfolds to a particular way of using the words. As all Steimberg´s text, this one is also deep and loaded with acid humor. The heroines of "El otro" will walk their own way in their search of some truth while they are forced to face the unsuspected visit of a group of strangers, somehow prophets, that with their otherhood emphasize that, which they rather not see of themselves. Turning into a mirror that reveals new truths, this group comes to ask the heroines who is the other one, who am I for this other one that looks at me while I am looking at him, will it be possible to escape from its look, or from any look/ the absolute look/ the constant/ongoing look of something like God?
Género: Danza
Correo electrónico 1:gustavo.friedenberg@hotmail.com
Correo electrónico 2:animalesdanzateatro@gmail.com


+