escena 70
Complejo teatral de Buenos Aires

mercado de artes escénicas de buenos aires

banner 1

Menú
Obras
Datos del grupo/proyecto
Nombre del grupo, compañía o producción artística:
EL SALVAJE
Descripción o reseña de la producción artística:
Horacio Quiroga, con su cuento El Salvaje, transita una experiencia que nos pertenece a todos, yendo a la médula de nuestra identidad. Tiene la capacidad de transmitir una visión nítida de acontecimientos tan lejanos como propios, con una prosa sencilla, profunda y poética. La especie humana, siendo en ese entonces la más débil del planeta, comenzaba a bajar de los árboles. Comenzaban a existir las primeras familias. Mujer y hombre funcionaban juntos con su cría, pero la mayoría todavía vivía a solas en cobertizos indefensos siendo exterminados sin tregua gracias a su miseria de defensa. El cuento cruza la vida de un solitario, como símbolo de todos, con la de una familia que lo transformará para siempre. En la especie comenzaban a abrirse paso las ideas y los sentimientos y comenzábamos a ganar fuerza con ello. Esta versión para teatro se apropia de la historia desarrollada por Quiroga modificándola para ser dicha en voz alta atravesando orgánicamente el lenguaje del cuerpo. Se modifica para darle dinámic
Descripción o reseña de la producción artística en ingles:
Horacio Quiroga, with his story El Salvaje (The Wild), passes an experience that belongs to us all, going to the core of our identity. It has the ability to convey a clear vision as far as our own events, with a simple, profound and poetic prose. The human species, then being the weakest in the world, started down the trees. Beginning to be the first families. Woman and man working together with her offspring, but most still lived alone in being exterminated defenseless sheds relentless misery thanks to its defense. The story crosses a lonely life as a symbol of all, with a family that will forever transform. In the species began to break through the ideas and feelings and beginning to gain traction with it. This stage version appropriates history Quiroga developed by modifying it to be called out organically through body language. It is modified to give a dynamic phrase, to gain meaning in saying clearly giving ideas into action, giving rise to the silence, breathing, thinking, to beat the body and the eyes
Género: Teatro
Correo electrónico 1:romanlamas@yahoo.com.ar
Correo electrónico 2:pablofina@hotmail.com


+