escena 70
Complejo teatral de Buenos Aires

mercado de artes escénicas de buenos aires

banner 1

Menú
Obras
Datos del grupo/proyecto
Nombre del grupo, compañía o producción artística:
OTHELO
Descripción o reseña de la producción artística:
Siempre Shakespeare. Lo cómico es trágico y tan trágico que es cómico, o lo que somos capaces de hacer por odio y celos. Cuatro actores, especialistas en el teatro físico, el clown y el burlesco, interpretan la famosa tragedia de William Shakespeare, Othelo. En una puesta totalmente despojada de realismo cotidiano, el juego físico y el verso blanco del maestro inglés se enfrenta y se complementa en un lenguaje lúdico, hilarante y absurdo. Respetando el texto de Othelo, su poesía, y tensión dramática, ahondo en las intenciones de los personajes a través del gag cómico, generando una ironía siniestra en la tragedia. Investigo, sin solemnidad, la relación entre lo trágico y lo cómico, como claves del teatro clásico y contemporáneo.
Descripción o reseña de la producción artística en ingles:
“Always Shakespeare. What´s comical is tragic, so tragic that it is comical, or whatever we dare to do for hate and jealousy”. Four actors, specialists in physical theater, clown and burlesque interpret the famous tragedy by William Shakespeare, Othello. Within a setting fully stripped of any every day realism, physical games and the English drama master´s white verse converge and confront througout a playfull, hilarious, absurd language. Respecting Othelo´s original text, its poetry and dramatic tension, I dive inside of the characters intentions using commedy gags and providing sinister irony to the tragedy. I investigate, without solemnity, the relationship between the tragic and the comical, as keys to clasical and contemporary theatre. Othelo is current and questions me about: love and loyalty, racism, greed, domestic violence, envy, jealousy, scientific coldness and/or passionate belief. What is it for us a “neager”, a liar, revenge? Othelo is an evil mirage in wich you see nothing but sand while getting closer to it. Or your own tragicomedy.
Género: Teatro
Correo electrónico 1:lb@mikaproject.es


+