escena 70
Complejo teatral de Buenos Aires

mercado de artes escénicas de buenos aires

banner 1

Menú
Obras
Datos del grupo/proyecto
Nombre del grupo, compañía o producción artística:
Zona de Humo
Descripción o reseña de la producción artística:
Zona de Humo es una obra que se inscribe dentro del género dramático, escrita y dirigida por Verónica Mc Loughlin, quien convocó a Marcelo Bertuccio, Emiliano Pandelo y Gabriel Urbani para que sean parte del elenco. Se comenzó a ensayar en agosto de 2013, y se estrenó en el Teatro del Pueblo en febrero de 2014. Zona de Humo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro y de Proteatro. La obra se estructura en instantes sucesivos de ese tiempo sin tiempo del encierro. Cada instante es un momento particular, condensado. En cada instante se va construyendo, a cuenta gotas, un vínculo casi imposible. No abundan las palabras. No hay recuerdos ni razones. Nada explica en profundidad esa suspensión. El espacio es una celda. El encierro es real. Veremos a través del enrejado. Ellos adentro. Nosotros afuera. Son otros los que padecen. No hay color. Sólo una planta en escena. Un signo de que la vida sigue, de que el tiempo transcurre incluso cuando no se perciba su paso. El sonido es el del silencio.
Descripción o reseña de la producción artística en ingles:
Smoke Zone is a comedy-drama written and directed by Veronica Mc Loughlin, the actors are: Marcelo Bertuccio, Emiliano Pandelo and Gabriel Urbani. Rehersals began in August 2013, and premiered at the Teatro Del Pueblo in February 2014. Smoke Zone has the support of the Theatre National Institute and Proteatro. Two men that don't know each other, share a cell. A guard, who is in charge, is their only connection with the outside world. This mandatory coexistence generates a meeting in which nothing is what it seems. The play is divided into successive moments of this timeless time which is confinement. Every moment is a particular, condensed time. Each instant builds, drop by drop, an almost impossible bond. Words are not plenty. No memories or reasons. The space is a cell. Isolation is real. Actors behind bars. Viewers that see through them. They are Inside. We are out. Or maybe the other way round.
Género: Teatro
Correo electrónico 1:luciano.percara@gmail.com
Correo electrónico 2:veroniqueando@gmail.com


+